Aiuto per traduzione

Per discutere di qualsiasi cosa che NON riguardi il Rugby...
u1m2b3e4
Messaggi: 990
Iscritto il: 20 mag 2008, 8:50

Aiuto per traduzione

Messaggioda u1m2b3e4 » 26 set 2018, 14:25

Sapreste aiutarmi a tradurre in inglese i seguenti termini :
-pronazione
-forza di taglio
-forza di reazione (trasversale)
-forza eccentrica
-muscoli flessori del piede

Grazie in anticipo a chi potrà aiutare

zappatalpa
Messaggi: 6124
Iscritto il: 21 set 2015, 20:02

Re: Aiuto per traduzione

Messaggioda zappatalpa » 26 set 2018, 14:38

u1m2b3e4 WroteColonSapreste aiutarmi a tradurre in inglese i seguenti termini :
-pronazione - pronation / -injury(?)
-forza di taglio - shear force
-forza di reazione (trasversale) - reaction
-forza eccentrica - excentric force/load
-muscoli flessori del piede

Grazie in anticipo a chi potrà aiutare

l'ultima non so

u1m2b3e4
Messaggi: 990
Iscritto il: 20 mag 2008, 8:50

Re: Aiuto per traduzione

Messaggioda u1m2b3e4 » 26 set 2018, 14:45

zappatalpa WroteColon
u1m2b3e4 WroteColonSapreste aiutarmi a tradurre in inglese i seguenti termini :
-pronazione - pronation / -injury(?)
-forza di taglio - shear force
-forza di reazione (trasversale) - reaction
-forza eccentrica - excentric force/load
-muscoli flessori del piede

Grazie in anticipo a chi potrà aiutare

l'ultima non so


Grazie. :wink:

zappatalpa
Messaggi: 6124
Iscritto il: 21 set 2015, 20:02

Re: Aiuto per traduzione

Messaggioda zappatalpa » 26 set 2018, 15:02

cheers!


Torna a “Chiamate la Neuro....”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google Adsense [Bot], quaros e 2 ospiti