Ma hanno cambiato l'HAKA?

[Bartlebooth]

Adesso magari qualcuno mi cazzia per la mia disattenzione e ignoranza e magari se ne è parlato cento volte dall'inizio dei mondiali a qui, ma scusate se io me ne sono accorto solo prima della partita degli AB con la Scozia. La haka che hanno fatto a Murrayfield non mi pareva proprio come la solita, non era ka mate ka mate, e neanche i sèsti (i gesti) erano gli stessi, per quello che mi ricordo. Qualcuno sa di cosa si tratta? Dirò che non ho visto NZ-Portogallo e che prima della partita con l'Italia giù in club house c'era una certa confusione e ho perso i preliminari, ma...

[radu"]

new haka (New zealand Vs south africa 2005)

kapa o pango
vedi il link
http://www.nzherald.co.nz/section/4/sto ... d=10342926

[astronaut84]

Io continuo a preferire la Ka-Mate

[parramatta]

bartle ti hanno congelato? so 2 anni che e' cambiata!

[delay]

bartle ti hanno congelato? so 2 anni che e' cambiata!

ma no a Bartlebooth è successo quello che era successo al personaggio di Fassari in Avanzi , che si svegliava dopo vent'anni e si ritrovava in un mondo dove l'unica cosa che era rimasta uguale erano ...i pooh... oh oh piccola katy oh oh piccola katy.. :)

[simos.]

.a me piace tanto la Kapa o pango, che poi è quella di cui parlano nello spot...che chiama a sostegno i "vecchi" rugbisti...Bella!

[Emy77]

bartle ti hanno congelato? so 2 anni che e' cambiata!

Ahahahahahahah!!!!!!!!!!!!!!!!!!

In realtà non è che è cambiata: da quando hanno fatto la Kapa o Pango la prima volta, gli AB la alternano alla classica Ka Mate!

[Bartlebooth]

L'ho detto io che venivo cazziato...

[delay]

L'ho detto io che venivo cazziato...

noddai cazziato no mi pare troppo ...ma vuoi mettere essere messo in mezzo da sto branco di infami

[Maci]

.a me piace tanto la Kapa o pango, che poi è quella di cui parlano nello spot...che chiama a sostegno i "vecchi" rugbisti...Bella!

infatti nella pubblicita' c'e' la ka mate di sottofondo e i movimenti dei disegni sono quelli della prima haka.

La kapa o pango e' diventata famosa per il gesto del "tagliagole" fatto alla fine della danza ed e' da molti considerata molto piu' cruenta e "brutta" dell'altra. De gustibus.

Piccola Correzione, Ciau!

[gcruta]

Ponga ra!
Kapa o Pango, aue hi!
Ha!



Scusate, ma a me gli AB piacciono troppo assai.

[Angelo71]

Anche io sono per la Ka Mate, la Kapaopangoaueì non mi piace poi così tanto, ma vabbè....

[simos.]

.a me piace tanto la Kapa o pango, che poi è quella di cui parlano nello spot...che chiama a sostegno i "vecchi" rugbisti...Bella!

infatti nella pubblicita' c'e' la ka mate di sottofondo e i movimenti dei disegni sono quelli della prima haka.

La kapa o pango e' diventata famosa per il gesto del "tagliagole" fatto alla fine della danza ed e' da molti considerata molto piu' cruenta e "brutta" dell'altra. De gustibus.

Piccola Correzione, Ciau!

si, però per quel che dicono e per quel che ho sentito in uno speciale, nello spot parlano della Kapa o pango....poi, non sono un'esperta, posso dire una vaccata..
Comunque, si han fato parecchie storie sul gesto...ma rimane BELLA VERA!
CiaoCiao

[Maci]

.a me piace tanto la Kapa o pango, che poi è quella di cui parlano nello spot...che chiama a sostegno i "vecchi" rugbisti...Bella!

infatti nella pubblicita' c'e' la ka mate di sottofondo e i movimenti dei disegni sono quelli della prima haka.

La kapa o pango e' diventata famosa per il gesto del "tagliagole" fatto alla fine della danza ed e' da molti considerata molto piu' cruenta e "brutta" dell'altra. De gustibus.

Piccola Correzione, Ciau!

si, però per quel che dicono e per quel che ho sentito in uno speciale, nello spot parlano della Kapa o pango....poi, non sono un'esperta, posso dire una vaccata..
Comunque, si han fato parecchie storie sul gesto...ma rimane BELLA VERA!
CiaoCiao

Intendiamoci, neanch'io sono espertissimo in questo campo ma ka mate e kapa o pango le conosco perche' le apprezzo tutte e due pur preferendo la prima. Non conosco la traduzione della kapa o pango ma quella della ka mate si, ed effettivamente nello spot le parole usate per la traduzione non sono proprio quelle classiche della ka mate... Pukana! aiutaci tuuuu!

In assoluto la mia preferita rimane comunque la Siva Tau delle Samoa, nella nuova versione preparata per questo mondiale. semplicemente stupenda.

[gcruta]

Le parole dello spot sono una lieve trasformazione della Ka mate: il senso è quello, cioè unirsi agli antenati per salire al sole (A hupane kaupane whiti te ra!). Il senso è quello che i Maori danno alla Haka, cioè il sentirsi parte di un tutto con gli antenati e con la propria terra; ed in questo senso la Kapa o Pango, specie nei primi versi (Fa' che io sia un tutt'uno con la mia terra che rimbomba) dice lo stesso.
Ponga ra!