rilancio coi soprannomi
-
- Messaggi: 153
- Iscritto il: 17 mar 2003, 0:00
- Località: Roma
Ely è nato su questo forum quando mi sono iscritto in onore della mia appena nata figlia, per l\'appunto, Elena.
<BR>Ma il mio soprannome, diciamo storico, è Brecchette; in tempi remoti, sorattutto al mio paese, usavo dire l\'espressione \"mannaggia le brecchette\" che non sono altro che dei piccoli sassolini (vedi \"breccole\"= sassi più grandi) (non conosco l\'origine prima di questa strana espressione); da lì a poco tutti mi chiamavano brecchette, tanto che alcuni pensavano che fosse il mio vero cognome.
<BR>Mi chiamo Paolo, ho 36 anni, vivo a Roma e faccio il bibliotecario
<BR>Ma il mio soprannome, diciamo storico, è Brecchette; in tempi remoti, sorattutto al mio paese, usavo dire l\'espressione \"mannaggia le brecchette\" che non sono altro che dei piccoli sassolini (vedi \"breccole\"= sassi più grandi) (non conosco l\'origine prima di questa strana espressione); da lì a poco tutti mi chiamavano brecchette, tanto che alcuni pensavano che fosse il mio vero cognome.
<BR>Mi chiamo Paolo, ho 36 anni, vivo a Roma e faccio il bibliotecario
-
- Messaggi: 4197
- Iscritto il: 1 apr 2003, 0:00
- Località: Saarbruecken (Germania)
-
- Messaggi: 1568
- Iscritto il: 15 set 2003, 0:00
- Località: Treviso / Orig. Valdagno
- Contatta:
ma qual\'è la curiosità o la cosa più particolare o più divertente
<BR>da tutti sti soprannomi uno che tu ritieni particolare?
<BR>da tutti sti soprannomi uno che tu ritieni particolare?
[url=http://www.rugbyaltovicentino.it]www.rugbyaltovicentino.it[/url]
lo schema di una squadra di rugby in campo è fatto come l’Italia con il N. 11 Sardegna e il 15 Sicilia. Peccato che l’Italia non sia fatta come il rugby
Ah Tedde, co' sto caldo me stà a sudà er paradenti! (JIMMY71)
lo schema di una squadra di rugby in campo è fatto come l’Italia con il N. 11 Sardegna e il 15 Sicilia. Peccato che l’Italia non sia fatta come il rugby
Ah Tedde, co' sto caldo me stà a sudà er paradenti! (JIMMY71)
-
- Messaggi: 4197
- Iscritto il: 1 apr 2003, 0:00
- Località: Saarbruecken (Germania)
Ted, dovrei rileggermi un attimo il data-base.
<BR>In generale la cosa più interessante dal punto di vista \"tecnico\" è come per arrivare ad un soprannome si ricorra spesso ad una elaboratissima catena di associazioni di ideem che altrimenti non riusciresti ad immaginare.
<BR>Il problema (come spiegavo nel vecchio post) è che spesso lavori con soprannomi antichi o comunque svincolati dal contesto sociale che li ha creati. Manca la spiegazione dell\'atto creativo \"dall\'interno\", per così dire, dalla viva voce di chi ha vissuto su di sè questi soprannomi. I linguisti tendono dunque a ricostruire il processo riducendolo ad una tappa sola: uno si chiama coniglio perché aveva i denti da coniglio. E invece magari (come spesso capita di leggere nelle vostre spiegazioni) il tuo amico delle elementari si chiamava coniglio perchè suo fratello una volta aveva fatto la pipì sui conigli, allora tu lo hai preso per te perchè ti ricordava questo tuo amico e perchè contemporaneamente l\'animaletto preferito di tuo figlio è il coniglietto di pelouche che gli hai comprato a Natale.
<BR>Insomma, vorrei cercare di dimostrare (se è possibile) che i criteri di selezione/creazione di un soprannome sono molteplici, ma allo stesso tempo vedere se riesco a trovare un \"minimo\" comune denominatore per metterci in guardia nel caso di quegli insiemi di soprannomi che spesso ci capita di trovare in documenti d\'archivio. Per questo mi servono molti soprannomi e le vostre spiegazioni sono il cuore di questa possibile ricerca: perchè non mi risulta che esista una ricerca dove i soprannomi siano spiegati già alla fonte, e non dal linguista. 50-60 purtroppo non sono un campione esauriente.
<BR>Il tuo me lo hai già dato, Ted?
<BR>
<BR>G.
<BR>In generale la cosa più interessante dal punto di vista \"tecnico\" è come per arrivare ad un soprannome si ricorra spesso ad una elaboratissima catena di associazioni di ideem che altrimenti non riusciresti ad immaginare.
<BR>Il problema (come spiegavo nel vecchio post) è che spesso lavori con soprannomi antichi o comunque svincolati dal contesto sociale che li ha creati. Manca la spiegazione dell\'atto creativo \"dall\'interno\", per così dire, dalla viva voce di chi ha vissuto su di sè questi soprannomi. I linguisti tendono dunque a ricostruire il processo riducendolo ad una tappa sola: uno si chiama coniglio perché aveva i denti da coniglio. E invece magari (come spesso capita di leggere nelle vostre spiegazioni) il tuo amico delle elementari si chiamava coniglio perchè suo fratello una volta aveva fatto la pipì sui conigli, allora tu lo hai preso per te perchè ti ricordava questo tuo amico e perchè contemporaneamente l\'animaletto preferito di tuo figlio è il coniglietto di pelouche che gli hai comprato a Natale.
<BR>Insomma, vorrei cercare di dimostrare (se è possibile) che i criteri di selezione/creazione di un soprannome sono molteplici, ma allo stesso tempo vedere se riesco a trovare un \"minimo\" comune denominatore per metterci in guardia nel caso di quegli insiemi di soprannomi che spesso ci capita di trovare in documenti d\'archivio. Per questo mi servono molti soprannomi e le vostre spiegazioni sono il cuore di questa possibile ricerca: perchè non mi risulta che esista una ricerca dove i soprannomi siano spiegati già alla fonte, e non dal linguista. 50-60 purtroppo non sono un campione esauriente.
<BR>Il tuo me lo hai già dato, Ted?
<BR>
<BR>G.
-
- Messaggi: 523
- Iscritto il: 18 feb 2003, 0:00
- Località: veneto
non sò se il mio (e non intendo diegoflanker) te l\'ho gia inviato tempo fa ed è tra i 50/60, cmq te lo rimando: mchawi, che in lingua swahili vuol dire stregone, mi venne dato quando ero in africa dai miei collaboratori locali perchè facevo venir fuori l\'acqua dai pozzi (per fortuna non era magia ma tecnica. è un soprannome a me caro che uso per una mia E-mail e anche il nome del mio sito(in costruzione).
<BR>spero di non averti annoiato .
<BR>saluti diego
<BR>spero di non averti annoiato .
<BR>saluti diego
-
- Messaggi: 153
- Iscritto il: 17 mar 2003, 0:00
- Località: Roma
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Quote:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
<BR> 26-11-2003 alle ore 09:03, yeti wrote:
<BR> Ely, speravo che fossi femmina. Che fregatura!
<BR>Ciao.
<BR>
<BR>
<BR>G.
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>
<BR>come maschio però faccio sempre la mia porca figura
<BR>
<BR>
<BR> 26-11-2003 alle ore 09:03, yeti wrote:
<BR> Ely, speravo che fossi femmina. Che fregatura!
<BR>Ciao.
<BR>
<BR>
<BR>G.
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>
<BR>come maschio però faccio sempre la mia porca figura
<BR>
<BR>
-
- Messaggi: 97
- Iscritto il: 27 lug 2003, 0:00
ciao yeti.Il mio nick è molto semplice da spiegare.E\' un omaggio al mio paese,Golfo Aranci,località balneare a 8 km da Porto Rotondo e a 15 km da Olbia.
<BR>eta\' 44,medico,da febbraio vivo un\'esperienza fantastica con il rugby olbia.Sembrava una scommessa,sta diventando un\'impresa coinvolgente.Non ho mai giocato a rugby,ma mi sento rugbysta nell\'anima.Credo che tu mi possa capire.....
<BR>Ti auguro la stessa passione fra le miniere di Forbach.
<BR>PS ti allenavi con Quenehervè,il 200metrista?In quel periodo,con Pascal Barrè e Quentrec ?
<BR>eta\' 44,medico,da febbraio vivo un\'esperienza fantastica con il rugby olbia.Sembrava una scommessa,sta diventando un\'impresa coinvolgente.Non ho mai giocato a rugby,ma mi sento rugbysta nell\'anima.Credo che tu mi possa capire.....
<BR>Ti auguro la stessa passione fra le miniere di Forbach.
<BR>PS ti allenavi con Quenehervè,il 200metrista?In quel periodo,con Pascal Barrè e Quentrec ?
-
- Messaggi: 135
- Iscritto il: 15 giu 2003, 0:00
- Località: Barcelona
yetuzzo...nn so se possa essere utile ai fini della ricerca...ma con la scusa tiro su il topic....
<BR>da qualche tempo a questa parte alcuni abitanti del borgo (io il sito lo chiamo amorevolmente così) hanno preso la simpatica abitudine di \"mozzarmi\" il nick in baby o bemy.....con la scusa che è troppo lungo e complicato da scrivere....per me è uguale....ma a te cambia qualcosa???
<BR>ok...va bene...cretinate a parte era un\'occasione per mandarti un abbraccio e salutarti!!!!
<BR>da qualche tempo a questa parte alcuni abitanti del borgo (io il sito lo chiamo amorevolmente così) hanno preso la simpatica abitudine di \"mozzarmi\" il nick in baby o bemy.....con la scusa che è troppo lungo e complicato da scrivere....per me è uguale....ma a te cambia qualcosa???
<BR>ok...va bene...cretinate a parte era un\'occasione per mandarti un abbraccio e salutarti!!!!
Nella mente e nel cuore sempre e solo tu
-
- Messaggi: 479
- Iscritto il: 3 nov 2003, 0:00
- Contatta:
Vale anche x i \"parenti\" del frusball?
<BR>Hai presente i coach americani dei film (in genere brutti) sul football? Bhe, noi ne avevamo uno, e dopo una tirata particolarmente retorica non ho resistito alla tentazione:
<BR>\"Sei proprio tu John Wayne? E allora io chi sono\". Ilarita generale tranne del coach.
<BR>Tutto ciò accadde parecchi anni fa, Full Metal Jacket era appena uscito nei cinema e Kubrick era già il mio regista preferito. Il soldato che pronuciava la frase era \"Private Jocker\"
<BR>
<BR>Adesso ho 36 anni, faccio l\'imprenditore e ho rimesso il casco, andandolo a recuperare letteralmente in soffitta x giocare una singola partita tra noi Giurassici (over 35 da tutta Italia) contro i più forti di Europa (Lions Bg)
<BR>
<BR><!-- BBCode Start --><IMG SRC="http://images.google.it/images?q=tbn:g3 ... jacket.gif"><!-- BBCode End -->
<BR>
<BR>A, in squadra avevamo anche Soldato palla di lardo.
<BR>Hai presente i coach americani dei film (in genere brutti) sul football? Bhe, noi ne avevamo uno, e dopo una tirata particolarmente retorica non ho resistito alla tentazione:
<BR>\"Sei proprio tu John Wayne? E allora io chi sono\". Ilarita generale tranne del coach.
<BR>Tutto ciò accadde parecchi anni fa, Full Metal Jacket era appena uscito nei cinema e Kubrick era già il mio regista preferito. Il soldato che pronuciava la frase era \"Private Jocker\"
<BR>
<BR>Adesso ho 36 anni, faccio l\'imprenditore e ho rimesso il casco, andandolo a recuperare letteralmente in soffitta x giocare una singola partita tra noi Giurassici (over 35 da tutta Italia) contro i più forti di Europa (Lions Bg)
<BR>
<BR><!-- BBCode Start --><IMG SRC="http://images.google.it/images?q=tbn:g3 ... jacket.gif"><!-- BBCode End -->
<BR>
<BR>A, in squadra avevamo anche Soldato palla di lardo.
Mi chiamo Wolfz, risolvo problemi. http://www.endzone.it/forum/viewforum.php?f=4
-
- Messaggi: 4197
- Iscritto il: 1 apr 2003, 0:00
- Località: Saarbruecken (Germania)
Mi sono allenato con Quenehervé per un breve periodo (credo 1994-95 o giù di lì) quando lui trascorreva molto tempo in Liguria a Celle Ligure. Stava cercando di ritornare in forma dopo un lungo periodo di infortuni vari, si trovava molto bene col mio coach di allora e gli piaceva da matti Celle e la Liguria. Una persona di un timido mostruoso. Ed era abbastanza gigantesco. Ma lui era ormai a fine carriera, anche se non pareva volersi rassegnare.
<BR>Facevamo soprattutto palestra insieme perché lui era velocista e io ostacolista. E\' stato tesserato per la nostra società per un paio di anni, quando io per vari motivi non correvo più, giusto il tempo di farci invidiare da tutte le società della Liguria. Quando andavamo ai societari lui si presentava sui blocchi e \"passeggiava\" in 20.90 sui 200 o 10.50-60 sui 100, lasciando gli altri a una decina di metri.
<BR>Ciao e grazie di aver partecipato alla mia ricerca.
<BR>
<BR>G.
<BR>Facevamo soprattutto palestra insieme perché lui era velocista e io ostacolista. E\' stato tesserato per la nostra società per un paio di anni, quando io per vari motivi non correvo più, giusto il tempo di farci invidiare da tutte le società della Liguria. Quando andavamo ai societari lui si presentava sui blocchi e \"passeggiava\" in 20.90 sui 200 o 10.50-60 sui 100, lasciando gli altri a una decina di metri.
<BR>Ciao e grazie di aver partecipato alla mia ricerca.
<BR>
<BR>G.